Fairdoc is assembling a world-class team of experts in healthcare, data science, and financial technology to transform how patients navigate and resolve medical bills.